ROSEY

Wednesday, 21 March 2012

Château de Vincennes - the days in Europe 2012 ①


I always stay @ my friend's when I visit Paris, their house is located very close to Château de Vincennes Metro & RER stations.  
 パリに滞在する時は、お友達のお家にいつもお世話になっています。シャトー・ド・ヴァンセンヌというメトロとRERの駅がある町です。
I loooove this area so much, as I feel more comfortable, rather than being in the central of Paris.
It's very quiet & peaceful here, there is the beautiful Château near by the park, and we can enjoy shopping as well :) they have some lovely delis and boulangeries  :) YUM!
パリのセンターからちょっと離れただけなんですけど、とっても過ごしやすい落ち着いた感じの町です。素敵なシャトーや公園、お買い物も美味しいお惣菜屋さんがあったりして楽しい。


On the Metro ligne-1, we sometime (sometime not....) have a "MIND THE GAP!" announcement (like in LONDON undergraund ! ) at some stations now, in French, English, German and JAPANESES !!! 
Really surprised when I heard the Japanese one :O

全ての駅ではないと思いますが。。。
最近、メトロ1号線では駅に停車したときにロンドンの地下鉄で頻繁に聞く "MIND THE GAP!"(電車とプラットフォームの間が空いているから気を付けてねっ!)のようなアナウンスが入るように!しかも、フランス語、英語、ドイツ語、そして最後に日本語でさらりと「足元にご注意下さい。」って言ってましたよ!
日本人のトラベラーが多いんだな〜と実感。

ROSEY

Follow ROSEY_SUGAR on Twitter



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...